间谍兔洞(Rabbit/Hole): 操纵 作者: 邪恶海盗 时间: 2023-05-12,10:16 分类: 休闲吧 不知道取个什么标题好,节选自间谍兔洞(Rabbit/Hole)台词,感觉完全是影射现实: 00:20:35,520 --> 00:20:39,110 第一章 破坏人们对媒体的信任 Chapter one, undermine people's faith in the media 00:20:39,210 --> 00:20:41,980 所以他们开始怀疑真相的本质 so they begin to doubt the very nature of the truth. <!--more--> 00:20:42,080 --> 00:20:44,010 第二章 Chapter two, 00:20:44,120 --> 00:20:46,260 分化社会派系 polarize factions in society. 00:20:46,360 --> 00:20:48,400 当人们不再视对方为人类时 When people stop seeing the other side as human, 00:20:48,500 --> 00:20:51,710 人权就不再是障碍了 then human rights cease to be an obstacle. 00:20:51,810 --> 00:20:54,020 第三章 Chapter three, 00:20:54,130 --> 00:20:56,750 边缘化知识分子 marginalize the intelligentsia. 00:20:56,850 --> 00:20:58,580 如果人们不再听专家的话 If people stop listening to experts, 00:20:58,680 --> 00:21:00,650 他们就会变得好操纵了 then they become malleable. Hmm? 00:21:00,750 --> 00:21:03,340 听起来很熟悉吧? That sound familiar? 00:21:03,450 --> 00:21:05,760 第四章 现在 你会需要第四章的 Chapter four-- now, you'll need chapter four-- 00:21:05,860 --> 00:21:10,000 在恢复秩序的幌子下选出一位候选人 elect a candidate under the guise of restoring order. 00:21:10,110 --> 00:21:12,010 一个聪明,有魅力 Someone smart, someone charismatic, 00:21:12,110 --> 00:21:15,080 但是是一个可以操纵的傀儡 but someone who can... can be controlled. 00:21:15,180 --> 00:21:17,050 第五章是什么? What's chapter five? 00:21:17,150 --> 00:21:19,530 用不着第五章 Oh, there's no chapter five. 00:21:19,630 --> 00:21:21,360 现在国家已经归你了 Now the country is yours.<p><br></p> 标签: none